Cream the butter and sugars together until light and fluffy, about 2–3 minutes. Beat in the vanilla and egg until combined.
In a separate bowl, whisk together the flour, baking soda, and salt. Add to the wet mixture and stir just until no dry streaks remain. Fold in the chocolate chips.
Chill the dough for at least 30 minutes (overnight is even better).
Preheat the oven to 350°F and line a baking sheet with parchment paper.
Bake for 8–10 minutes, until the edges are golden and the centers still look slightly underdone. Cool on the pan for 5 minutes, then transfer to a cooling rack.